Spesielle tegn som brukes i de fleste avskriftene
Følgende tegn er definert i bla. "Standard 4G" og "Kyrre" som brukes for kirkebokregistrering:
| !! | I felt som kun inneholder !! markerer dette at at informasjonen mangler i originalen. Hvis !! brukes sammen med annen informasjon, f.eks. Hansen!! markerer dette at informasjonen opplagt er feil eller ikke stemmer overens med annen informasjon i posten. |
| %% | Tekst mellom %-tegn er overstrøket i originalen, f.eks. %Hans%Ole - der Hans er rettet til Ole. |
| ?? | Når ?? brukes alene i et felt markerer dette at teksten i originalen ikke er lesbar. Hvis ?? brukes sammen med annen informasjon, f.eks. Hans??, betyr det at tolkningen er usikker. ??.10.1900 indikerer at dag i dato er uleselig, eller vanskelig å tolke (kan da også stå 15??.20.1900). |
| @ | @ brukes for å skille 2 alternative tolkninger av teksten i originalen, f.eks. Ole@Ola. |
| Kyrre definerer flere tegn |
Tegnene er også forklart i Hjelp-siden som du kan åpne når du bruker en database.